Translations:Merlz/3/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 13:08, 24 May 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Merlz)

=== Summary ===
Merlz, going by the username of xkmerlz, is a DJ/producer with a bear-aesthetic who joined the VRchat scene in 2022 after his friend [[SergeantFreeman]] introduced him to a virtual venue called [[Sanctum]], where he was amazed by the immersive and interactive experience of listening to music and socializing with other avatars. He's the founder of [[Hive Mind]] and the lead of Artist Relation at [[Subsystem]]. He also runs a digital music label called Widefield.

概要

Merlz（ユーザー名：xkmerlz）は、ベアのエステティックを持つDJ/プロデューサーであり、友人であるSergeantfreemanによって紹介されたSanctumという仮想の会場に参加した後、2022年にVRchatのシーンに参加しました。彼は音楽を聴き、他のアバターと交流するという没入感とインタラクティブな体験に感銘を受けました。彼はHive Mindの創設者であり、Subsystemのアーティストリレーションのリーダーでもあります。また、Widefieldというデジタル音楽レーベルも運営しています。

Revision as of 12:58, 24 May 2023 (view source) LOUNA (talk \| contribs) (Created page with "=== 概要 === Merlz（ユーザー名：xkmerlz）は、ベアのエステティックを持つDJ/プロデューサーであり、友人であるSergeantFreemanによって紹介されたSanctumという仮想の会場に参加した後、2022年にVRchatのシーンに参加しました。彼は音楽を聴き、他のアバターと交流するという没入感とインタラクティブな体験に感銘を受けました。彼はHive Mindの創設者...")		Latest revision as of 13:08, 24 May 2023 (view source) LOUNA (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	=== 概要 ===		=== 概要 ===
	Merlz（ユーザー名：xkmerlz）は、ベアのエステティックを持つDJ/プロデューサーであり、友人である[[~~SergeantFreeman~~]]によって紹介された[[Sanctum]]という仮想の会場に参加した後、2022年にVRchatのシーンに参加しました。彼は音楽を聴き、他のアバターと交流するという没入感とインタラクティブな体験に感銘を受けました。彼は[[Hive Mind]]の創設者であり、[[Subsystem]]のアーティストリレーションのリーダーでもあります。また、Widefieldというデジタル音楽レーベルも運営しています。		Merlz（ユーザー名：xkmerlz）は、ベアのエステティックを持つDJ/プロデューサーであり、友人である[[Sergeantfreeman]]によって紹介された[[Sanctum]]という仮想の会場に参加した後、2022年にVRchatのシーンに参加しました。彼は音楽を聴き、他のアバターと交流するという没入感とインタラクティブな体験に感銘を受けました。彼は[[Hive Mind]]の創設者であり、[[Subsystem]]のアーティストリレーションのリーダーでもあります。また、Widefieldというデジタル音楽レーベルも運営しています。