Translations:LOUNA ルーナ/6/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 08:37, 23 May 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (LOUNA ルーナ)

In January 2023, Louna left VTVR to focus more on personal projects and DJing. Between January 2023 and the end of May 2023, she played 29 sets in multiple clubs: [[Vibe Tribe VR|VTVR]], [[Vanguard]], [[Subsystem]], [[DERELICT]], [[INTERMODAL]], [[DDVR]], [[VIVIFY]], [[ARCTFEST]], [[The Sewer]], [[INVIGORATE]], [[Basstopia]], [[Hive Mind]], and [[HYPERNOVA]].

2023年1月、ルーナは個人のプロジェクトとDJ活動に集中するためにVTVRを離れることを決めました。2023年1月から5月末までの間、彼女はVTVR、Vanguard、Subsystem、DERELICT、INTERMODAL、DDVR、VIVIFY、ARCTFEST、The Sewer、INVIGORATE、Basstopia、Hive Mind、HYPERNOVAを含むさまざまなクラブで計29回のセットを行いました。

Revision as of 23:19, 22 May 2023 (view source) LOUNA (talk \| contribs) (Created page with "In January 2023, Louna decided to leave VTVR in order to concentrate on her personal projects and DJing. From January 2023 until the end of May 2023, she performed a total of 29 sets across various clubs including VTVR, Vanguard, Subsystem, DERELICT, INTERMODAL, DDVR, VIVIFY, ARCTFEST, The Sewer, INVIGORATE, Basstopia, Hive Mind, and HYPERNOVA.")		Latest revision as of 08:37, 23 May 2023 (view source) LOUNA (talk \| contribs) No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 1:		Line 1:
	In January 2023, Louna decided to leave VTVR in order to concentrate on her personal projects and DJing. From January 2023 until the end of May 2023, she performed a total of 29 sets across various clubs including [[Vibe Tribe VR\|VTVR]], [[Vanguard]], [[Subsystem]], [[DERELICT]], [[INTERMODAL]], [[DDVR]], [[VIVIFY]], [[ARCTFEST]], [[The Sewer]], [[INVIGORATE]], [[Basstopia]], [[Hive Mind]]~~, and~~ [[HYPERNOVA]].		2023年1月、ルーナは個人のプロジェクトとDJ活動に集中するためにVTVRを離れることを決めました。2023年1月から5月末までの間、彼女は[[Vibe Tribe VR\|VTVR]]、[[Vanguard]]、[[Subsystem]]、[[DERELICT]]、[[INTERMODAL]]、[[DDVR]]、[[VIVIFY]]、[[ARCTFEST]]、[[The Sewer]]、[[INVIGORATE]]、[[Basstopia]]、[[Hive Mind]]、[[HYPERNOVA]]を含むさまざまなクラブで計29回のセットを行いました。