Translations:Merlz/4/ja: Difference between revisions

From vrcparty.wiki
(Created page with "=== 音楽スタイル === 最初はハードダンスの音楽に焦点を当てていたMerlzは、すぐにさまざまなジャンルやスタイルに移行しましたが、一般的にはエレクトロニックダンスミュージックに重点を置いています。それらを個別に分けてプレイするのではなく、彼は単一のパフォーマンス内でこれらのジャンルをブレンドして演奏することで知られています。...")
 
No edit summary
Tag: Manual revert
 
(One intermediate revision by the same user not shown)

Latest revision as of 13:06, 24 May 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Merlz)
=== Musical Style ===
While initially starting out focusing on Hard Dance music, Merlz has soon shifted towards playing a multitude of genres and styles, with a general focus on electronic dance music. Instead of playing those individually through separated sets, he's known to play a blend of these genres within single performances. 
Under his alias hypermanic, he has a stronger focus on a trance-induced, melancholic sound. Playing genres such as neo-trance and ambient jungle.

音楽スタイル

最初はハードダンスの音楽に焦点を当てていたMerlzは、すぐにさまざまなジャンルやスタイルに移行しましたが、一般的にはエレクトロニックダンスミュージックに重点を置いています。それらを個別に分けてプレイするのではなく、彼は単一のパフォーマンス内でこれらのジャンルをブレンドして演奏することで知られています。 彼の別名であるhypermanicでは、トランスによるメランコリックなサウンドにより重点を置いています。ネオトランスやアンビエントジャングルなどのジャンルを演奏します。